创新性发展让山东传统戏曲更具活力

　　近日,第十届山东文化艺术节新创作优秀剧目展演活动落下帷幕。在二十天的展演时间里,18台入选剧目轮番上演,为观众带来一场艺术的饕餮盛宴。业内人士表示,这18台剧目在艺术创新方面走上了一个新台阶,并且艺术制作比较精良,不少剧目的艺术水平已达到或接近2013年我省参演第十届中国艺术节的15台剧目。更值得注意的是,很多高水平的剧目来自基层院团、来自我省中西部的院团。“很多县级剧团现在不仅能排新戏,而且能排大戏,排好戏。”

　　据了解,此次18台剧目不仅涉及现代性的舞剧、音乐会歌剧、话剧等艺术类型,也包括京剧、吕剧、柳子戏、山东梆子、莱芜梆子、茂腔、柳琴戏等传统戏曲种类。不管是现代还是传统的剧目形式,创造性转化和创新性发展成为这些剧目的共同特点。

　　山东被称作“齐鲁大地”、“孔孟之乡”,丰厚的优秀传统文化积淀为人们所称道。如何通过戏剧这样的艺术形式向群众展示,广大文艺工作者或以传统的形式表现,或以现代的方式演绎,创造性地将优秀传统文化转化成雨润心田的艺术语言,通过舞台艺术的创新向观众展示。由济南市京剧院创排的京剧《孔母》,以颜徵在敬慕英雄、尼山得子及抚育孔子长大成人的人生经历为主线,通过孔母颜徵在的形象,折射出孔子特立独行的生命力量和矢志不渝地坚守、传播其人格理想的精神根脉,在一定程度上揭示了孔子儒家思想学说形成的脉络轨迹。以孔母叙孔子,创造性地讲述儒家文化的起源。京剧《孔母》对优秀传统文化的深挖不可谓不深。以舞剧这种“以形写事,以景达意”的现代艺术形式来展现齐鲁文化的渊源深厚,是剧目创新的一项不小的挑战。淄博市歌舞剧院创排的舞剧《齐风·甫田》是一个大胆的尝试。舞台上,演员以现代舞蹈的语言将一对夫妻和儿子聚散离合的主线故事讲得很有意味,配以古朴、典雅、清新、厚重的舞美、服装和音乐,铺展了一幅古齐国的恢宏画卷,艺术化地呈现了齐文化的独特内涵。

　　在现代题材戏曲创作中,创新性发展是广大文艺工作者所奉的信条。滨州市吕剧演艺公司创排的吕剧《兰桂飘香》就是取材于当地回族女企业家从桂兰的创业历程,把现代故事搬上了吕剧的舞台。舞台上的主角如现实生活中一般,几经商海沉浮,坚持为社会作贡献。整部剧传播着一股积极向上的正能量。这种现代题材的传统剧目,以传统戏曲形式讲述现代题材故事,既能让喜爱传统戏曲的观众感觉新鲜,也能让不了解传统戏曲的观众沉得下去看。如此创新性发展让传统戏曲更具传承发展的活力。

　　一曲极具流行歌曲色彩的“妹妹你大胆地往前走啊……”出现在茂腔《红高粱》之中,结合演员激昂的唱腔和惊艳的身姿,不但没有破坏传统茂腔形式的违和感,反而让观众更容易被流行歌曲的动感带入整个剧情之中。同样的,在山东梆子戏《河都老店》中,导演将酱菜生产过程,配上动感的号子,创新性地编排出了与劳动号子相类似的“酱菜号子舞”,让观众眼前一亮。此外,整部戏中梆子传统表现形式与现代舞台技术相结合,创造性地借鉴现代舞蹈、音乐等方面的元素。如此在艺术形式上的创新,老树生花,让戏曲在创新的引领下更具时代感和艺术魅力。

　　我省通过实施繁荣舞台艺术创作“4+1工程”、“山东地方戏曲振兴和京剧保护扶持工程”,以创造性转化、创新性发展的创新理念统筹艺术创作,全省新创作及加工修改剧目达100部,文艺创新努力走在前列,为繁荣发展社会主义文艺交出了一份成果可喜的答卷。